KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ SUBSTANCJI
CHEMICZNEJ
FINSOLV (R) TN
1. Identyfikacja substancji/preparatu
Identyfikacja substancji lub mieszaniny
Nazwa produktu : FINSOLV (R) TN
Kod produktu : 32068
Nazwa chemiczna : benzoic acid, c12-15-alkyl esters
Synonim / INCI Nazwa : C12-15 Alkyl Benzoate
Numer CAS : 68411-27-8
EINECS, liczba: : 270-112-4
: Wytwarzanie 艣rodk贸w higieny osobistej.
Zastosowanie substancji /
mieszaniny
Identyfikacja firmy / przedsi臋biorstwa
Dostawca : Innospec Limited
Innospec Manufacturing Park
Oil Sites Road
Ellesmere Port
Cheshire CH65 4EY
ENGLAND
Nr telefonu : +44 (0)151 355 3611
Nr faksu : +44 (0)151 356 2349
: sdsinfo@innospecinc.com
E-mail (Karta charakterystyki
niebezpiecznej substancji
chemicznej)
Numer telefonu firmy, do : +44 (0)151 355 3611
skontaktowania w razie
nag艂ego wypadku
2. Identyfikacja zagro偶e艅
Substancja ta nie jest zaklasyfikowana jako niebezpieczna zgodnie z Dyrektyw膮 67/548/EEC i poprawkami do niej.
Klasyfikacja : Nie sklasyfikowany.
Bardziej szczeg贸艂owe informacje dotycz膮ce wp艂ywu na stan zdrowia oraz ewentualnych objaw贸w mo偶na
znale藕膰 w rozdziale 11.
3. Sk艂ad i informacja o sk艂adnikach
Substancja/Preparat : Substancja
Rodzina chemiczna : Alifatyczny. Aromatyczny. Organiczne.
Charakterystyka chemiczna : Ester.
Zgodnie z wiedz膮 dostawcy, produkt ten nie zawiera 偶adnych niebezpiecznych sk艂adnik贸w w ilo艣ciach, kt贸re
wymaga艂yby wymienienia w tym rozdziale, zgodnie z prawem Unii Europejskiej oraz regulacjami narodowymi.
Sporz膮dzono na podstawie 1907/2006/EC oraz przepis贸w prawnych dotycz膮cych sporz膮dzania Kart
Charakterystyki Substancji Chemicznych - opublikowanych w Official Gazette, dnia: 11.03.2002 nr 24692
Data wydania : Czerwiec 20, 2007 Strona: 1/6
FINSOLV (R) TN
4. Pierwsza pomoc
Pierwsza pomoc
: Wynie艣膰 nara偶on膮 osob臋 na 艣wie偶e powietrze. Zapewni膰 osobie ciep艂o i spok贸j.
Wdychanie
Je偶eli osoba nie oddycha, oddycha nieregularnie lub gdy oddychanie usta艂o,
wykwalifikowany personel powinien wykona膰 sztuczne oddychanie lub poda膰 tlen.
Mo偶e by膰 niebezpiecznym dla osoby udzielaj膮cej sztucznego oddychania usta usta.
Je艣li pojawi膮 si臋 objawy, zasi臋gn膮膰 porady lekarskiej. W przypadku utraty
przytomno艣ci, nale偶y u艂o偶y膰 w pozycji do udzielania pierwszej pomocy i natychmiast
wezwa膰 pomoc medyczn膮. Zapewni膰 otwart膮 wentylacj臋. Rozlu藕ni膰 odzie偶, na
przyk艂ad ko艂nierz, krawat lub pasek.
Spo偶ycie : Przemy膰 usta wod膮. Wyj膮膰 protezy dentystyczne, je艣li s膮. Wynie艣膰 nara偶on膮 osob臋
na 艣wie偶e powietrze. Zapewni膰 osobie ciep艂o i spok贸j. Je偶eli materia艂 zosta艂
po艂kni臋ty a nara偶ona osoba jest przytomna, nale偶y poda膰 do wypicia ma艂膮 ilo艣膰 wody.
Przerwa膰, je偶eli nara偶ona osoba czuje si臋 niedobrze, poniewa偶 wymioty mog膮 by膰
niebezpieczne. NIE wywo艂ywa膰 wymiot贸w, je艣li nie jest to zalecane przez personel
medyczny. W przypadku wyst膮pienia wymiot贸w, g艂owa powinna by膰 utrzymywana
nisko, tak aby wymiociny nie dosta艂y si臋 do p艂uc. Je艣li pojawi膮 si臋 objawy, zasi臋gn膮膰
porady lekarskiej. Nigdy nie podawa膰 niczego doustnie osobie nieprzytomnej. W
przypadku utraty przytomno艣ci, nale偶y u艂o偶y膰 w pozycji do udzielania pierwszej
pomocy i natychmiast wezwa膰 pomoc medyczn膮. Zapewni膰 otwart膮 wentylacj臋.
Rozlu藕ni膰 odzie偶, na przyk艂ad ko艂nierz, krawat lub pasek.
Kontakt ze sk贸r膮 : Sp艂uka膰 ska偶on膮 sk贸r臋 du偶膮 ilo艣ci膮 wody. Zdj膮膰 ska偶on膮 odzie偶 i buty. Je艣li pojawi膮
si臋 objawy, zasi臋gn膮膰 porady lekarskiej. Upra膰 odzie偶 przed ponownym u偶yciem.
Wyczy艣ci膰 dok艂adnie buty przed ponownym za艂o偶eniem.
Kontakt z okiem : Natychmiast p艂uka膰 oczy du偶膮 ilo艣ci膮 wody, przez co najmniej 15 minut, od czasu do
czasu unosz膮c g贸rn膮 i doln膮 powiek臋. Usun膮膰 szk艂a kontaktowe je偶eli s膮.
Zasi臋gn膮膰 porady lekarskiej, je艣li pojawi si臋 podra偶nienie.
Ochrona os贸b udzielaj膮cych : Nie nale偶y podejmowa膰 偶adnych dzia艂a艅, kt贸re stwarza艂yby ryzyko dla
pierwszej pomocy poszczeg贸lnych os贸b, albo w kt贸rych nie jest si臋 przeszkolonym.
Bardziej szczeg贸艂owe informacje dotycz膮ce wp艂ywu na stan zdrowia oraz ewentualnych objaw贸w mo偶na
znale藕膰 w rozdziale 11.
5. Post臋powanie w przypadku po偶aru
艢rodki ga艣nicze
: U偶y膰 艣rodka ga艣niczego, w艂a艣ciwego dla otaczaj膮cego ognia.
Odpowiednie
Szczeg贸lne ryzyko : Bez szczeg贸lnego niebezpiecze艅stwa.
nara偶enia
Niebezpieczne produkty : Produkty te, to tlenki w臋gla (CO, CO 2).
rozk艂adu termicznego
Specjalne wyposa偶enie : Stra偶acy powinni nosi膰 odpowiednie urz膮dzenia ochronne oraz indywidualne aparaty
ochronne dla stra偶ak贸w oddechowe (SCBA) z maska zakrywaj膮c膮 ca艂膮 twarz dzia艂aj膮ca przy dodatnim
ci艣nieniu.
6. Post臋powanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do
艣rodowiska
Osobiste 艣rodki ostro偶no艣ci : Niezw艂ocznie skontaktowa膰 si臋 z personelem ratunkowym. Wy艂膮cznie do u偶ytku
upowa偶nionego personelu. U偶ywa膰 odpowiedniego sprz臋tu ochronnego.
Zabezpieczenia : Nale偶y unika膰 rozprzestrzeniania si臋 rozlanego materia艂u jego sp艂ywania do gleby lub
艣rodowiskowe kontaktu z gleb膮, ciekami wodnymi, drenami i kanalizacj膮.
Metody usuwania : Je偶eli personel ratunkowy jest niedost臋pny, nale偶y zebra膰 rozlany materia艂. W
przypadku niewielkiego rozlania nale偶y doda膰 substancj臋 absorbuj膮c膮 (przy braku
odpowiedniej substancji mo偶na u偶y膰 piasku), zebra膰 materia艂 i umie艣ci膰 w szczelnym
pojemniku, przeznaczonym do usuni臋cia. W razie wyst膮pienia du偶ych rozla艅, nale偶y
otoczy膰 rozlany materia艂 wa艂em lub ograniczy膰 w inny spos贸b i nie dopu艣ci膰 aby
wyciek przedosta艂 si臋 do dr贸g wodnych. Umie艣ci膰 rozlany materia艂 w pojemniku
nadaj膮cym si臋 do likwidacji.
Sporz膮dzono na podstawie 1907/2006/EC oraz przepis贸w prawnych dotycz膮cych sporz膮dzania Kart
Charakterystyki Substancji Chemicznych - opublikowanych w Official Gazette, dnia: 11.03.2002 nr 24692
Data wydania : Czerwiec 20, 2007 Strona: 2/6
FINSOLV (R) TN
7. Post臋powanie z substancj膮/preparatem i jej/jego magazynowanie
Pos艂ugiwanie si臋 : Umy膰 dokladnie po manipulowaniu.
Przechowywanie : Przechowywa膰 pojemnik szczelnie zamkni臋ty. Pojemnik nale偶y przechowywa膰 w
ch艂odnym, dobrze wietrzonym miejscu.
Materia艂 opakowaniowy
Zaleca si臋 : Stosowa膰 oryginalny pojemnik.
Kontrola nara偶enia i 艣rodki ochrony indywidualnej
8.
Warto艣ci graniczne : Niedost臋pne.
ekspozycji
Zalecane procedury : Je偶eli produkt zawiera sk艂adniki, na kt贸re ekspozycja jest ograniczona mo偶e by膰
niezb臋dny monitoring osobisty, monitoring 艣rodowiska pracy lub biologiczny w celu
monitoringu
okre艣lenia skuteczno艣ci wentylacji lub konieczno艣ci uzywania 艣rodk贸w ochrony dr贸g
oddechowych. Nale偶y si臋 odnie艣膰 do Normy Europejskiej EN 689 w celu poznania
metod okre艣lenia nara偶enia substancj膮 chemiczn膮 przez drogi oddechowe oraz do
krajowej dokumentacji daj膮cej wskaz贸wki zwi膮zane z metodami oznaczania
substancji niebezpiecznych.
Kontrole ekspozycji
Kontrole nara偶enia : Nie jest wymagana specjalna wentylacja. Aby kontrolowa膰 ilo艣膰 gazu lub ska偶e艅
zawodowego powietrza, mo偶e by膰 wystarczaj膮ca dobra, og贸lna wentylacja. Je偶eli niniejszy
produkt zawiera sk艂adniki ograniczonego nara偶enia, nale偶y stosowa膰 bariery
procesowe, miejscowe wyci膮gi opar贸w lub inne zabezpieczenia techniczne
pozwalaj膮ce utrzymanie poziomu nara偶enia poni偶ej zalecanych statutowych granic.
Ochrona dr贸g : W艂a艣ciwie dopasowany aparat oddechowy, wyposa偶ony w filtr powietrza lub zasilany
oddechowych powietrzem, zgodny z zatwierdzon膮 norm膮 powinien by膰 noszony, kiedy ocena ryzyka
wskazuje, 偶e jest to konieczne. Wyb贸r maski oddechowej powinien by膰 dokonany na
podstawie znanego lub oczekiwanego poziomu ekspozycji, niebezpiecze艅stwa
produktu i limit贸w bezpiecze艅stwa pracy wybranej maski.
Zaleca si臋: filtr opar贸w organicznych (typ A)
Ochrona r膮k : Odporne na czynniki chemiczne r臋kawice powinny by膰 noszone w ka偶dym przypadku
pracy z produktami chemicznymi, kiedy ocena ryzyka wskazuje, 偶e jest to konieczne.
1-4 godzina/godzin (czas przebicia): PCW
Ochrona oczu : Zabezpieczenie oczu zgodne z zatwierdzon膮 norm膮 powinno by膰 stosowane w
przypadku, kiedy ocena ryzyka wskazuje, 偶e jest to konieczne w celu unikni臋cia
nara偶enia poprzez chlapni臋cia, mgie艂ki, gazy lub py艂y.
Zaleca si臋: okulary chroni膮ce przed rozpryskiem
Ochrona sk贸ry : Osobiste wyposa偶enie ochronne cia艂a powinno by膰 wybierane w zale偶no艣ci od
zadania, kt贸re ma by膰 wykonane a tak偶e w zale偶no艣ci od potencjalnego ryzyka i
powinno by膰 zatwierdzone przez osob臋 kompetentn膮 przed przyst膮pieniem do pracy
z produktem.
Wymy膰 dok艂adnie r臋ce, przedramiona oraz twarz po pracy z produktami
chemicznymi, przed jedzeniem, paleniem tytoniu oraz u偶ywaniem toalety, a tak偶e po
zako艅czeniu zmiany. Do usuni臋cia potencjalnie ska偶onej odzie偶y, powinny by膰
zastosowane w艂a艣ciwe techniki. Nale偶y wypra膰 ska偶on膮 odzie偶 przed ponownym
u偶yciem. Nale偶y si臋 upewni膰 czy stanowiska do przemywania oczu i prysznice
bezpiecze艅stwa znajduj膮 si臋 w pobli偶u miejsca pracy.
Odzie偶 ochronna :
(Piktogramy)
Ochrona Zagro偶e艅 : Emisja z uk艂ad贸w wentylacyjnych i urz膮dze艅 procesowych powinna by膰 sprawdzana
艢rodowiska w celu okre艣lenia ich zgodno艣ci z wymogami praw o ochronie 艣rodowiska. W
niekt贸rych przypadkach potrzebne b臋d膮 skrubery usuwajace opary, filtry lub
modyfikacje konstrukcyjne urz膮dze艅 procesowych, maj膮ce na celu zmniejszenie
stopnia emisji do akceptowalnego poziomu.
Sporz膮dzono na podstawie 1907/2006/EC oraz przepis贸w prawnych dotycz膮cych sporz膮dzania Kart
Charakterystyki Substancji Chemicznych - opublikowanych w Official Gazette, dnia: 11.03.2002 nr 24692
Data wydania : Czerwiec 20, 2007 Strona: 3/6
FINSOLV (R) TN
9. W艂a艣ciwo艣ci fizykochemiczne
Informacje og贸lne
Wygl膮d
Stan fizyczny : Ciecz. (Przejrzysty.)
Kolor : Bezbarwny. (Jasno.)
: 艁agodne. (艁agodny.)
Zapach
Informacje wa偶ne dla zdrowia, bezpiecze艅stwa oraz 艣rodowiska
Temperatura wrzenia : 300掳C (572掳F)
Temperatura topnienia : -3 do -12掳C (26.6 do 10.4掳F)
Temperatura krzepni臋cia : 14掳C
Temperatura zap艂onu : Tygiel zamkni臋ty: >149掳C (300.2掳F). (Tagliabue.)
: 0.923 g/cm3 (25掳C / 77掳F)
G臋sto艣膰
Rozpuszczalno艣膰 : Bardzo nieznacznie rozpuszczalne w zimnej wodzie.
Lepko艣膰 : Dynamiczna: 38 cP
10. Stabilno艣膰 i reaktywno艣膰
Stabilno艣膰 : Produkt jest trwa艂y.
Materia艂y, kt贸rych nale偶y : Reaktywny lub niekompatybilny z nast臋puj膮cymi materia艂ami: substancje utleniaj膮ce.
unika膰
11. Informacje toksykologiczne
Potencjalne ostre dzia艂anie na zdrowie
Wdychanie : Brak doniesie艅 o niepo偶膮danych skutkach lub krytycznych zagro偶eniach.
Spo偶ycie : Brak doniesie艅 o niepo偶膮danych skutkach lub krytycznych zagro偶eniach.
Kontakt ze sk贸r膮 : Brak doniesie艅 o niepo偶膮danych skutkach lub krytycznych zagro偶eniach.
Kontakt z okiem : Brak doniesie艅 o niepo偶膮danych skutkach lub krytycznych zagro偶eniach.
Silna toksyczno艣膰
Nazwa produktu/sk艂adnika Test Wynik Droga Gatunki
benzoic acid, c12-15-alkyl esters LD50 34500 mg/kg Doustnie Szczur
LD50 >2000 mg/kg Sk贸rny Kr贸lik
LD50 >2000 mg/kg Sk贸rny Kr贸lik
LC50 >200 mg/l (4 Wdychanie Szczur
godzina/godzin)
Potencjalne chroniczne dzia艂anie na zdrowie
Karcynogenno艣膰 : Brak doniesie艅 o niepo偶膮danych skutkach lub krytycznych zagro偶eniach.
Mutagenno艣膰 : Brak doniesie艅 o niepo偶膮danych skutkach lub krytycznych zagro偶eniach.
Toksyczno艣膰 dla uk艂adu : Brak doniesie艅 o niepo偶膮danych skutkach lub krytycznych zagro偶eniach.
rozrodczego
Objawy wynikaj膮ce z nadmiernej ekspozycji
Organy docelowe, : Nie wywo艂uje uszkodze艅 nast臋puj膮cych organ贸w: sk贸ra.
dotkni臋te
12. Informacje ekologiczne
Pozosta艂e informacje ekologiczne
Trwa艂o艣膰/degradowalno艣膰
Nazwa produktu/sk艂adnika Okres po艂owicznego Fotoliza Podatno艣膰 na rozk艂ad
rozk艂adu w 艣rodowisku biologiczny
wodnym
benzoic acid, c12-15-alkyl esters - - Naturalne
Inne dzia艂ania niepo偶膮dane : Brak doniesie艅 o niepo偶膮danych skutkach lub krytycznych zagro偶eniach.
Sporz膮dzono na podstawie 1907/2006/EC oraz przepis贸w prawnych dotycz膮cych sporz膮dzania Kart
Charakterystyki Substancji Chemicznych - opublikowanych w Official Gazette, dnia: 11.03.2002 nr 24692
Data wydania : Czerwiec 20, 2007 Strona: 4/6
FINSOLV (R) TN
13. Post臋powanie z odpadami
Metody likwidowania : Tworzenie odpad贸w powinno by膰 unikane lub ograniczane do minimum, je艣li
mo偶liwe. Nale偶y unika膰 rozprzestrzeniania si臋 rozlanego materia艂u jego sp艂ywania do
gleby lub kontaktu z gleb膮, ciekami wodnymi, drenami i kanalizacj膮. Utylizacja
niniejszego produktu, roztwor贸w lub produkt贸w pochodnych powinna w ka偶dym
przypadku by膰 zgodna z wymogami ochrony 艣rodowiska i legislacji zwi膮zanej z
utylizacja odpad贸w a tak偶e z wymogami w艂adz lokalnych.
Niebezpieczne Odpady : Zgodnie z aktualnym rozeznaniem dostawcy, niniejszy produkt nie jest uwa偶any za
odpad niebezpieczny w 艣wietle Dyrektywy 91/689/EC Unii Europejskiej
14. Informacje o transporcie
Mi臋dzynarodowe przepisy transportowe
Informacje Numer UN Nazwa Transportowa Klasa PG* Etykieta Dodatkowa
dotycz膮ce informacja
przepis贸w
prawnych
Klasa ADR/RID Brak - - - -
przepis贸w.
Klasa ADNR Brak - - - -
przepis贸w.
Klasa IMDG Brak - - - -
przepis贸w.
Klasa IATA Brak - - - -
przepis贸w.
Klasa podrz臋dna :-
PG* : Grupa pakowania
15. Informacje dotycz膮ce przepis贸w prawnych
Przepisy UE
Okre艣lenie zagro偶enia : Ten produkt nie jest sklasyfikowany zgodnie z przepisami Unii Europejskiej.
U偶ycie produktu : Klasyfikacja oraz oznakowanie zosta艂y wykonane zgodnie z dyrektywami Unii
Europejskiej 67/548/EEC, 1999/45/EC, w艂膮cznie z poprawkami oraz zgodnie z
zamierzonym zastosowaniem.
- Zastosowania przemys艂owe.
16. Inne informacje
Historia
Data wydruku : Czerwiec 20, 2007
Data wydania : Czerwiec 20, 2007
Data poprzedniego : Maj 08, 2007
wydania
Wersja : 4.01
Wskazuje informacje, kt贸re zmieni艂y si臋 od czasu poprzedniej wersji.
Informacje dla czytelnika
Zgodnie z naszym stanem wiedzy, tu zawarte informacje s膮 dok艂adne. Jednak 偶aden z wymienionych tutaj
dostawc贸w ani jego oddzia艂贸w, nie ponosi odpowiedzialno艣ci za dok艂adno艣膰 i kompletno艣膰 przedstawionych
informacji. Za ostateczne okre艣lenie przydatno艣ci ka偶dego materia艂u jest odpowiedzialny wy艂膮cznie
u偶ytkownik. Wszystkie materia艂y mog膮 spowodowa膰 nieznane niebezpiecze艅stwa i powinny by膰 ostro偶nie
u偶ywane. Mimo, 偶e pewne zagro偶enia zosta艂y tu opisane, nie mo偶emy zagwarantowa膰, 偶e s膮 to jedyne
istniej膮ce niebezpiecze艅stwa.
Sporz膮dzono na podstawie 1907/2006/EC oraz przepis贸w prawnych dotycz膮cych sporz膮dzania Kart
Charakterystyki Substancji Chemicznych - opublikowanych w Official Gazette, dnia: 11.03.2002 nr 24692
Data wydania : Czerwiec 20, 2007 Strona: 5/6
FINSOLV (R) TN
Sporz膮dzono na podstawie 1907/2006/EC oraz przepis贸w prawnych dotycz膮cych sporz膮dzania Kart
Charakterystyki Substancji Chemicznych - opublikowanych w Official Gazette, dnia: 11.03.2002 nr 24692
Data wydania : Czerwiec 20, 2007 Strona: 6/6
|